Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“gouverner par” in English

6 examples
Nous, les responsables politiques, ne devons pas nous laisser gouverner par la force du capital!
We politicians must not let ourselves be governed by the momentum of capital.
Je regrette que le peuple autrichien se soit laissé gouverner par ses émotions, et pas par un argument scientifique rationnel.
I regret that people in Austria have allowed themselves to be ruled by emotion, not rational scientific argument.
Nous aiderons les personnes à comprendre l’essence de l’état de droit, et non l’essence de se laisser gouverner par la loi ou par l’homme.
We will let people realise the essence of the rule of law, not the essence of being ruled by the law or by man.
Des amendements de compromis ont désormais été élaborés, et le vote de demain dira si nous nous laissons gouverner par nos émotions ou pas.
Compromise amendments have now been drawn up, and tomorrow's vote will show whether or not emotion leads the way.
(DE) Comme nous le savons tous, le terme "démocratie" signifie gouverner par le peuple, un principe que nous avons pris très au sérieux en Autriche en 1978.
(DE) As we all know, democracy means rule by the people, a principle that we took very seriously in Austria in 1978.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.