News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouverner le pays” in English
6 examplesElles rendent presque impossible, pour tout gouvernement futur, la tâche de gouverner le pays.
They make governing the country almost impossible for any future government.
Dans ce but, il a créé le Conseil national pour la démocratie et le développement, une assemblée composée de 32 membres destinée à gouverner le pays.
To this end, a 32-member National Council for Democracy and Development was set up to govern the country.
Toutefois, il est maintenant âgé, malade et physiquement incapable de gouverner le pays, et nous devons commencer à réfléchir à ce qu'il faudra faire quand il quittera enfin la scène politique cubaine.
However, he is now elderly, sick and physically incapable of running the country, so we must start thinking about what to do when he has finally gone from the power stage of Cuba.
Le grand état désertique du Tchad connaît encore une présence militaire française. Une situation qui a certainement joué un rôle quant à savoir qui était autorisé à gouverner le pays et qui ne l'était pas.
The big desert state of Chad still has a French military presence and that has certainly influenced who was allowed to rule the country and who was not.
Alors, les Albanais et les Serbes devront enfin se rendre compte qu’ils ne peuvent gouverner le pays qu’ensemble et qu’ils ne seront en mesure d’adhérer à l’UE qu’ensemble, dans un pays où ils auront fait la paix et où ils vivront côte à côte de manière pacifique.
Then Albanians and Serbs will at last have to see that they can only govern the country together and that they will only be able to join Europe together, in a country where they have made peace and live together peacefully.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
