News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouverner le monde” in English
6 examplesPersonne ne peut gouverner le monde tout seul, Monsieur le Président.
Nobody can regulate the world on their own.
Un jour viendra où des parlements fédéraux et cosmopolites s'uniront pour gouverner le monde.
A day will come when federal and cosmopolitan parliaments will join to govern the world.
(EN) Monsieur le Président, les responsables politiques sont censés gouverner le monde, et s'ils ne le font pas, le vide est alors comblé par d'autres.
Mr President, politicians are supposed to rule the world, and if they do not, the void is filled by others.
L'objectif est de redistribuer les marchés et de contrôler les ressources énergétiques, ce qui fait partie du plan principal des États-Unis de gouverner le monde.
The objective is to redistribute the markets and control energy resources as part of the USA's master plan to rule the world.
L'usure n'est pas une manière de gouverner le monde, de protéger les intérêts répandus des honnêtes gens qui travaillent, produisent et mettent de l'argent de côté.
Usury is not the way to govern the world, to protect the widespread interests of honest people who work, produce and save.
Une fois cette tendance établie, la course aux ressources engendrera des pressions et des carences qui risquent de poser un problème à de nombreuses générations de managers et qui auront sans aucun doute des conséquences sur la façon de gouverner le monde moderne.
Once that trend is established, the race for resources will give rise to pressure and shortages which are likely to pose a challenge to many generations of managers and will certainly have implications for the governance of the modern world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
