Je m'étonne de l'indifférence manifestée par ceux qui gouvernent l'Europe.
I am amazed by the lack of concern on the part of those who govern Europe.
Ce n'est pas la faute des nationalistes, c'est celle des matérialistes cosmopolites qui nous gouvernent et qui gouvernent l'Europe d'aujourd'hui.
This is no fault of the nationalists, this is the fault of the cosmopolitan materialists who govern us and who govern Europe today.
par écrit. - J'ai voté contre ce rapport qui montre une fois de plus l'incapacité des majorités qui gouvernent l'Europe à entendre les revendications des citoyens européens.
I voted against this report which, once again, shows how the majorities that govern Europe are incapable of listening to the demands of European citizens.
L'effervescence des petites et moyennes entreprises est aujourd'hui étouffée par une technocratie de plus en plus dirigiste, alimentée par les intérêts des grosses fortunes qui gouvernent l'Europe.
The enthusiasm of small and medium-sized enterprises is being stifled every day by an increasingly interventionist technocracy, fed by the interests of the large-scale capital interests that run Europe.