News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernements sont responsables” in English
5 examplesLes gouvernements sont responsables et soucieux de leur image dans l'opinion publique nationale, c'est normal.
Governments are responsible for their image in international national public opinion and must look after this image.
Les États membres et leurs gouvernements sont responsables de la politique économique et de la création de nouveaux emplois.
Member States and their governments are responsible for economic policy and for creating new jobs.
Par conséquent, notre analyse des faits est complètement différente de l'analyse faite par le rapporteur, qui croit que les gouvernements sont responsables des dérapages financiers.
Consequently, our analysis of the facts is completely different from the analysis made by the rapporteur, who believes that the governments are responsible for the financial derailments.
En Europe, et dans les pays riches, nous avons oublié que les guerres qui entraînent des réfugiés sont des guerres dont nous sommes responsables, dont nos pays et nos gouvernements sont responsables.
In Europe, and in rich countries, we have forgotten that the wars that cause refugees are wars for which we are responsible, for which our countries and governments are responsible.
En ce sens, des mesures préventives sont nécessaires pour protéger la santé et l’environnement dont les seuls gouvernements sont responsables, et non les ONG, et, bien entendu, des ressources adéquates doivent être mises à la disposition.
In this sense, preventive measures are needed to protect health and the environment for which the government alone, and not NGOs, are responsible and, of course, adequate resources needed to be provided.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
