Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“gouvernements qu'ils soient” in English

4 examples
Je crois néanmoins que cette Assemblée devrait inviter tous les gouvernements, qu' ils soient autrichien ou non, à veiller au bon fonctionnement de cet Observatoire et à soutenir son travail.
Nevertheless, I believe that this House ought to call on all governments - the Austrian Government and the other governments - to ensure that the Monitoring Centre is in fact able to operate effectively and to support it in its work.
Il me semble que ce pas timide que fait la Commission pour permettre aux gouvernements - qu'ils soient nationaux, régionaux ou locaux - de prendre les considérations environnementales en considération, est déjà très important.
It seems to me that this timid step that the Commission is taking whereby governments - be they national, regional or local - take account of the environmental aspects of their problems is already very important.
Je pense que le rapport Teverson est pour nous un signal, nous devons en effet demander une fois de plus et le plus rapidement possible à nos gouvernements qu'ils soient enfin plus énergiques, sinon ils vont encore faire sombrer l'Europe.
I believe that the Teverson report is a signal to us to call on our governments again to stir themselves into action at last, because otherwise they will yet sink Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.