News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernements ont-ils” in English
7 examplesLes gouvernements ont-ils réellement traité des véritables problématiques?
Have the governments genuinely addressed the real issues?
La question reste posée : pourquoi les gouvernements ont-ils refusé de le faire jusqu'à présent ?
The issue is on the table. Why have governments refused to act?
Enfin, les deux gouvernements ont-ils été invités à prendre des mesures pour venir en aide aux victimes?
Finally, have the two governments been called on to take action to support the victims?
Les deux gouvernements ont-ils négocié directement entre eux, ou des intermédiaires internationaux ont-ils été impliqués?
Did one government deal directly with the other, or were international middlemen involved?
Tout d'abord, les gouvernements ont-ils décidé de faire aboutir les négociations de la CIG au plus tard en juin 1997, sous la présidence néerlandaise ?
Firstly, have the governments decided to complete the negotiations of the IGC under the Dutch presidency by June 1997 at the latest?
Si tel est le cas, pourquoi les gouvernements ont-ils, à l’unanimité, inséré la clause relative aux droits de l’homme dans le traité sur l’UE, ainsi qu’une clause, l’article 7, prévoyant des sanctions en cas d’infraction?
If that is the case, then why did governments unanimously insert the human rights clause into the EU Treaty and a clause, Article 7, which provides for sanctions for breach?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
