Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“gouvernements ont tendance” in English

6 examples
J’ai lu récemment dans un document que les gouvernements ont tendance à présenter les choses sous un jour favorable.
I read recently in a paper that governments tend to gold-plate things.
Parce qu’un nombre important de gouvernements ont tendance à contester plusieurs des innovations les plus importantes du projet de la Convention.
Because a significant number of governments have shown a tendency to challenge some of the most important innovations of the draft Convention.
J'espère que l'agence contribuera également à mettre fin au "plaqué or" que certains gouvernements ont tendance à apposer sur les directives européennes.
I hope it will also help stop 'gold-plating' of EU directives, which some governments are rather prone to.
Certains gouvernements ont tendance à abuser de ces mesures à des fins populistes et purement politiques, en négligeant tout concept de développement clair.
Certain governments have a tendency to abuse such measures for their populist and purely political objectives, without a clear development concept.
Comme de nombreuses études l'ont montré, les gouvernements ont tendance à accepter des déficits excessifs et ils ne mettent en œuvre des réformes qu'en situation de crise.
As numerous studies have shown, governments have a tendency to excessive deficits, and only implement reforms when there is a crisis.
Ces gouvernements ont tendance à adopter une position minimaliste quant au rôle à jouer par l'Europe dans le domaine de la santé publique et, en définitive, il s'agit là d'un comportement aveugle aux conséquences par trop négatives.
Those governments tend to take a minimalist position on the European role in public health and on the whole it has been far too negative and far too blinkered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.