News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernements ont signé” in English
6 examplesVingt-cinq gouvernements ont signé le traité constitutionnel.
Twenty-five governments signed the Constitutional Treaty.
N'oublions pas cependant que tous les gouvernements ont signé le traité.
But let us not forget that all the governments signed the treaty.
Nous l'avons entendu : 139 gouvernements ont signé la convention de Rome et, pourtant, seuls 27, hélas, l'ont ratifié.
As we have heard, 139 governments have signed the Rome Treaty yet sadly only 27 have ratified it.
Ils devraient néanmoins respecter une chose: leurs gouvernements, tous les gouvernements, ont signé cette Constitution.
However, they should respect one thing: that their governments, all the governments have signed this Constitution.
La vérité, c'est que les gouvernements ont signé un traité qu'ils n'ont pas été en mesure de faire approuver définitivement. Et à cause de ce retard, nous nous heurtons à un problème sérieux de transition institutionnelle.
The truth is that these governments have signed a Treaty that they were not in a position to endorse definitively, and due to this setback, we have a serious problem as regards institutional transition.
C'est un défi extrêmement délicat - comme certains d'entre vous l'ont dit - puisque nous n'avons pas encore le traité de Lisbonne, ce traité que les vingt-sept gouvernements ont signé mais qu'ils n'ont pas encore tous ratifié.
It is an extremely delicate challenge, as some of you have said, since we do not have the Treaty of Lisbon in place yet, a Treaty signed but not yet ratified by the 27 governments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
