Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gouvernements nationaux sur” in English

7 examples
Indépendamment de la décision prise le 1er mai, nous devrions consulter les gouvernements nationaux sur cette question.
Irrespective of the decision taken on 1 May, this issue would have to be referred back to national governments for further discussion.
Je suis ravie que, au sein du Parlement européen, nous ayons pu parvenir à un accord avec les gouvernements nationaux sur la mise en œuvre détaillée de ce plan.
I am pleased that we in the European Parliament have been able to reach a consensus with national governments on the details of how this will work.
Je suis en désaccord avec l'idée de demander une augmentation du budget alloué à cette politique en l'absence d'un accord réel entre les gouvernements nationaux sur l'utilisation de ces deniers.
I do not agree with the idea of calling for a larger budget for this policy without there being real agreement among national governments on the use of these funds.
Je demande à tous mes collègues de cette Assemblée d’insister auprès de leurs gouvernements nationaux sur la nécessité de trouver une formule afin de rectifier cet aspect, en définissant les objectifs spécifiques de la politique commune de la pêche dans le prochain Traité.
I ask all my colleagues in this House to impress on their national governments the need to find a formula to rectify this, by defining the specific objectives of the common fisheries policy in the final version of the future treaty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.