Le fait que, ces derniers jours, certains gouvernements nationaux soient du même avis constitue un signal important.
It is an important sign that this is precisely how so many national governments have come to see it recently.
En fait, il est crucial que les réformes structurelles mises en œuvre par les gouvernements nationaux soient bien conçues pour améliorer le fonctionnement des marchés des produits, du travail et des finances ainsi que pour renforcer la compétitivité.
Indeed, well-designed structural reforms implemented by national governments are crucial to improve the functioning of product, labour and financial markets and to reinforce competitiveness.
Un autre point a été souligné: il s’agit de la question de la subsidiarité, qui implique, dans le domaine de la santé et des soins de longue durée, que les gouvernements nationaux soient tout à fait responsables du développement et de la réforme des soins de santé dans les États membres.
Another issue that was highlighted was the question of subsidiarity, the implication of which in the field of health and long-term care is that national governments are fully responsible for developing and reforming health care in the Member States.