Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“gouvernements nationaux respectifs” in English

6 examples
Nous devons tous travailler individuellement pour garantir que cela reste aussi l’attitude de nos gouvernements nationaux respectifs.
Let us each individually work to ensure that this also remains the attitude of our respective countries’ governments.
Tout d'abord, on peut constater que le débat politique au sein des États membres de l'UE concerne l'action des gouvernements nationaux respectifs.
First, it can be said that political debate in the EU Member States is concerned with the activities of the respective national governments.
Leur intention était de critiquer certains aspects de la situation mondiale ou des stratégies de leurs gouvernements nationaux respectifs, mais en émettant ces critiques, leur doigt pointait en direction de Bruxelles.
They intended to criticise elements of the world situation or the strategies of the respective national governments, but when making those criticisms, they pointed the finger at Brussels.
C' est pourquoi les autorités locales soutiennent fermement le leadership de l' Union européenne afin d' assurer un engagement des gouvernements nationaux respectifs d' Europe à apporter un soutien financier et législatif dans ce domaine.
For this reason local authorities strongly support EU leadership to ensure cross-European commitment by national governments to give funding and legislative support in this field.
Sans compter que cette politique a mis à jour une totale distanciation de nos sociétés européennes de leurs gouvernements nationaux respectifs et de l’Union européenne elle-même, et il n’a absolument pas été tenu compte de leur point de vue.
Furthermore, however, this policy has demonstrated a complete distancing of our European societies from their respective national governments and the European Union itself, and absolutely no notice has been taken of their views.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.