News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernements nationaux peuvent” in English
8 examplesTous les gouvernements nationaux peuvent adresser des demandes de ce genre de façon indépendante.
Individual national governments can make appeals of this type independently.
Les gouvernements nationaux peuvent faire plus pour garantir la disponibilité des transports publics pour les conducteurs qui ont consommé de l'alcool.
National governments can do more to ensure the availability of public transportation for drivers who have consumed alcohol.
C'est pourquoi prendre des mesures pour l'éradiquer totalement représente un objectif de politique sanitaire auquel les gouvernements nationaux peuvent le mieux contribuer en faisant preuve de flexibilité.
Therefore, taking action to totally eradicate it is a health policy objective which national governments can best contribute to through this measure by being flexible.
La question que l’on doit se poser n’est pas de savoir ce que l’UE peut faire pour la politique industrielle nationale, mais bien ce que vos propres gouvernements nationaux peuvent faire pour la compétitivité de l’Europe.
You should not ask what the EU can do for national industrial policy but what your own national governments can do for Europe’s competitiveness.
Nous sommes également parvenus à étendre la procédure de codécision à de nouveaux domaines, pour lesquels le Parlement européen et les gouvernements nationaux peuvent conjointement assurer l'ancrage démocratique du processus de décision.
We also succeeded in extending the codecision-making procedure to encompass new areas in which the European Parliament, together with the national governments, can ensure that the decision-making process is democratically rooted.
Il vous faut donner des coups de balai après les gouvernements nationaux dont les ambitions sont vastes dans le secteur de la politique de concurrence, mais seule l'imagination est capable de fixer des limites aux accidents que les gouvernements nationaux peuvent provoquer.
It is your job to tidy up the mess left by national governments. These may well have grand visions when it comes to competition policy, but their capacity to wreak havoc seems boundless.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
