News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernements nationaux devraient” in English
9 examplesLes parlements et les gouvernements nationaux devraient avoir le courage de prendre les décisions nécessaires.
National governments and parliaments should have the courage to make the necessary decisions.
Sur ce point, les gouvernements nationaux devraient être généreux de manière à ce que les employés et les employeurs soient encouragés à renoncer au travail au noir.
National governments should be magnanimous here, so as to ensure that employees and employers have an incentive to stop offering and engaging in illicit work.
Dès lors, suggérer que les gouvernements nationaux devraient être autorisés à contrôler le Parlement européen est une tentative d'affaiblissement sans précédent de ce Parlement.
The idea, then, that national governments should be allowed to control the European Parliament is an unprecedented attempt to weaken this Parliament.
Les pays candidats à l' adhésion ont eux aussi leur dignité, et leur propre situation politique intérieure, et cela, nos chefs de gouvernements nationaux devraient le comprendre.
The accession countries also have dignity and an internal political situation, and our national heads of government ought to recognise that.
Les gouvernements nationaux devraient dire ouvertement à leurs citoyens: en effet, nous voulons et devons prendre les décisions ensemble au niveau européen car cela est profitable à notre pays, qui ne peut résoudre seul des questions centrales.
It is important for the governments to say quite openly to their citizens at home: yes, we will and must decide on a common European basis, because that is good for our country and because our country can no longer resolve central issues on its own.
Je rappelle au commissaire que la Commission elle-même a décidé au mois de mars que les gouvernements nationaux devraient payer la note des projets pilotes, par exemple, mais également les frais d’achat des terminaux numériques destinés aux consommateurs.
I would remind the Commissioner that the Commission itself decided, in March, that the national governments should foot the bill for pilot projects, for example, but also for the purchase of set-top boxes for individual consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
