Il est grotesque que dans les gouvernements nationaux des pays de l'Union, les politiques soient élaborées à portes closes.
It is grotesque that in the European Union national governments make public policy behind a heavy curtain of secrecy.
La réglementation par les gouvernements nationaux des pays en développement est bien entendu essentielle pour ces services, mais je vous en prie, n'accordons pas notre soutien à ce que je pense être une frontière idéologique erronée entre le commercial et le non-commercial.
Regulation by national governments in developing countries is, of course, essential in relation to these services, but please let us not create or give support to what I believe is, as I have described, a false ideological boundary between the commercial and the non-commercial.