Il est faux de dire que les gouvernements ferment les yeux; ils font ce qu'ils peuvent pour éviter que la vérité ne soit établie.
It is not true that the governments are turning a blind eye; they are doing whatever they can to prevent clarification of the truth.
Il nous a remerciés de ne pas avoir succombé à la lassitude du bailleur de fonds et à l'afro-pessimisme, et nous a également remerciés de ne pas permettre que les gouvernements ferment les yeux.
He said thank you for not succumbing to donor fatigue and Afro-pessimism and thank you for not allowing governments to turn a blind eye.