News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernements européens doivent” in English
18 examplesC'est quelque chose que les gouvernements européens doivent garder à l'esprit.
This is something that the governments of the EU need to take note of.
Les gouvernements européens doivent se montrer constructifs et actifs dans la recherche d'une solution commune.
It is the duty of all European governments to be constructive and active in the search to find a common solution.
C'est une déclaration cruciale à laquelle tous les gouvernements européens doivent aujourd'hui prêter attention.
This is a crucial statement and one that all European governments should heed now.
Dans ces conditions, les gouvernements européens doivent afficher clairement leur soutien à une action militaire soutenue par l'ONU.
European governments must make clear their support for UN-backed military action in those circumstances.
Les gouvernements européens doivent apporter une contribution plus spécifique et plus déterminée sur ce plan, et les négociations doivent reprendre.
The first one is Transnistria, where European governments have to make a more specific and firmer contribution and negotiations need to be resumed.
Les gouvernements européens doivent donc user de tout le poids de leur voix auprès du FMI et de la Banque mondiale pour éviter tout conditionnement de l'aide.
The European governments should therefore make real use of their influence at the IMF and the World Bank to make sure the loans are not conditional.
Les gouvernements européens doivent modifier radicalement les systèmes de taxation pour encourager les industries européennes à investir davantage dans l'industrie des biocarburants.
European governments should radically change tax systems to encourage European industries to invest more in the biofuel industry.
Tous les gouvernements européens doivent fournir plus d'efforts afin de prévenir de tels crimes honteux. Sur ce, je tiens à féliciter M. Amadou pour ce rapport à la fois complet et sérieux.
Governments across Europe must do more to prevent this shameful crime, so I would like to congratulate Mr Amadou on what is a wide-ranging and thoughtful report.
au nom du groupe UEN. - Monsieur le Président, je reconnais tout à fait que les choix énergétiques sont des questions auxquelles les gouvernements européens doivent répondre individuellement.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I fully recognise that energy choices are matters to be decided by individual governments in Europe.
Concernant le moyen et long terme, j'estime que les gouvernements européens doivent intégrer des achats publics avant commercialisation dans leur programme stratégique d'investissements publics.
In the medium to long term, I believe that governments in Europe should incorporate pre-commercial procurement in their strategic planning for public investments.
Cependant, afin de lutter contre le chômage dans les États membres, les gouvernements européens doivent apprendre les uns des autres, coordonner leurs approches et échanger les meilleures pratiques.
Nonetheless, in order to combat unemployment in the Member States, European governments need to learn from each other, coordinate their approaches and exchange best practices.
Les gouvernements européens doivent asseoir leur leadership dans le domaine du racisme et de la xénophobie. Les responsables politiques et les leaders civiques ne règlent pas le problème du racisme au sein de leur communauté.
European governments have a responsibility to show leadership in the area of racism and xenophobia and politicians and civic leaders are failing to address the issue of racism in their own communities.
Les gouvernements européens doivent redoubler d'efforts pour s'assurer que toutes les entreprises sont complètement reliées à l'Internet et les sociétés qui pratiquent le commerce électronique doivent être encouragées à tout instant.
EU governments must redouble their efforts to ensure that all businesses are fully linked up to the Internet and e-commerce companies must be promoted at every turn.
C'est pourquoi, lors des discussions sur l'immigration, les gouvernements européens doivent afficher la volonté politique et la solidarité nécessaires, de sorte que nous puissions continuer dans la voie que nous avons choisie, et qui est la bonne.
Therefore, during discussions about immigration, European governments must show the necessary political will and solidarity, so that we can proceed on the road we have finally embarked on - the right way.
Les gouvernements européens doivent dénoncer le régime iranien devant le Conseil de sécurité des Nations unies et exiger que les instigateurs de ces actes, et notamment Ali Khamenei et Mahmoud Ahmadinejad, soient déférés devant un tribunal international.
European governments must report the Iranian regime to the UN Security Council and demand that the perpetrators, primarily Ali Khamenei and Mahmoud Ahmadinejad, be brought before an international court.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
