L'Europe a besoin de laver son nom, misérablement entaché par la collaboration systématique des gouvernements européens avec l'administration Bush au niveau des enlèvements, des détentions illégales et de la torture de terroristes présumés.
Europe needs to clear its name, miserably besmirched by the systematic collaboration of European governments with the Bush Administration in the abduction, unlawful detention and torture of terrorist suspects.
En ce moment, comme le dit le rapport, il est nécessaire de développer une plus grande coordination des gouvernements impliqués, et des gouvernements européens avec les gouvernements extérieurs, dans le maniement du système monétaire international.
As the report states, what is required now is greater coordination between the governments concerned, and between European governments and the governments of countries outside the Union regarding the management of the international monetary system.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, de nombreux mois se sont écoulés depuis la dénonciation bien documentée concernant de graves agissement illégaux commis et admis par divers gouvernements européens avec la complicité des services secrets américains.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, many months have passed since Parliament's well-documented denunciation of the serious unlawful acts committed or condoned by various European governments in complicity with the US secret services.