Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“gouvernements doivent être” in English

9 examples
Les hommes et les gouvernements doivent être jugés davantage sur leurs actes que sur leurs paroles.
Individuals and governments should be judged by what they do rather than by what they say.
Les États membres et leurs gouvernements doivent être proactifs, surtout en cette période de crise.
Member States and their governments must be proactive, especially during this crisis.
L'Europe nantie doit être plus généreuse et les gouvernements doivent être les interprètes de cette générosité.
Wealthy Europe must be more generous and the governments must be the vehicles of this generosity.
Il faut mettre un terme à cette évolution, les compétences de contrôle des parlements nationaux à l'égard de leurs gouvernements doivent être renforcées.
This development must be brought to a halt, and the authority of national parliaments to keep tabs on their governments must be reinforced.
Ce processus comporte deux volets: les banques doivent se soumettre aux tests et les gouvernements doivent être prêts à accepter les résultats de ces tests.
The task is double: the banks must do the test and governments must be ready to deal with the outcome of the tests.
En outre, dans les démocraties, toutes les données économiques des gouvernements doivent être publiées afin d'empêcher les marchés financiers de dissimuler leurs informations.
In democracies, all economic data must be disclosed by governments, so the finance markets cannot be permitted to conceal such information.
En d'autres termes, les lignes directrices doivent comporter des objectifs quantitatifs si l'on souhaite une politique quantifiable, et les gouvernements doivent être jugés en fonction d'objectifs particuliers.
In other words, the guidelines need to include quantitative targets, if policy is to be quantifiable, and governments need to be judged on the basis of specific targets.
La crise de l'emploi constitue une raison amplement suffisante d'adopter un texte réclamant l'application du principe de subsidiarité au domaine des pensions, en reconnaissant enfin que les gouvernements doivent être les principaux protagonistes de la reconstruction de l'Europe sociale.
The employment crisis is more than sufficient grounds for adopting a text in which the appeal to apply the principle of subsidiarity to the area of pensions finally recognises the fact that the governments must be the main players in the rebuilding of social Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.