Les gouvernements doivent également assurer le contrôle et la mise en œuvre.
The governments must also stand surety for control and enforcement.
Quatrièmement, les gouvernements doivent également examiner et soutenir autant que possible la création d'un groupe d'experts, qui devra être en place en 2008 afin de définir le contenu du traité.
Fourthly, the governments must also pay attention and give every possible support to the setting up of a group of experts that will have to be created in 2008 with a view to defining the content of the treaty.
Ce que les gouvernements doivent également faire, dans la mesure du possible, ce n'est pas corriger les conditions qui entourent les activités des entreprises, mais bien corriger - par une intervention - les conditions qui ont favorisé la spéculation, qu'elle soit financière ou immobilière.
What governments also need to do, as far as possible, is not to correct the environments behind business activity, but they do need to intervene in order to correct the environments that have favoured speculation, either financial speculation or property speculation.