Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gouvernements dictatoriaux” in English

6 examples
Les sanctions économiques sont souvent utilisées pour justifier les difficultés qui sont principalement le fruit de gouvernements dictatoriaux incompétents.
Economic sanctions are often used to justify difficulties that are primarily the result of incompetent dictatorial government.
Aujourd'hui, nous nous heurtons souvent à des situations dans lesquelles des élections assez respectables mènent à des gouvernements dictatoriaux ou soutiennent ces gouvernements.
Today we often run up against situations in which quite respectable elections lead to dictatorial governments, or support such governments.
Les gouvernements dictatoriaux vantent eux aussi les mérites de la politique des droits de l'homme mais une politique des droits de l'homme crédible implique une politique active dans la réalité des citoyens.
Dictatorial regimes also applaud human rights policy, but a credible human rights policy means an active policy that affects people's real lives.
Par ailleurs, dans certains cas, cette dette a été contractée par des gouvernements dictatoriaux et corrompus, comme celui de Suharto en Indonésie, qui ont reçu des crédits sans aucun scrupule, pour aboutir à ce que nous connaissons aujourd’hui sous le nom de «dette odieuse».
Furthermore, in some cases, this debt was taken on by corrupt and dictatorial governments, such as the Indonesia of Suharto, which were given money in an unscrupulous manner, leading to what to today is known as the debt of hate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.