News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernements des pays tiers” in English
5 examplesLes gouvernements des pays tiers qui ne souhaitent pas voir développer des mouvements démocratiques en leur sein ne manquent pas de ressources et d’imagination.
The governments of third countries which do not wish to see democratic movements develop in their midst are not lacking in resources or imagination.
Il ne s'agit pas de se substituer à la stratégie des gouvernements des pays tiers, mais d'améliorer, par le dialogue et la coopération, la sécurité indispensable et l'efficacité énergétique de leurs réacteurs.
We are not talking about a replacement for government strategy in third countries - this is about using dialogue and cooperation to achieve essential improvements in the safety and energy efficiency of their reactors.
Nous devrions non seulement signer et ratifier rapidement la convention des Nations unies sur les personnes handicapées, mais aussi travailler avec les gouvernements des pays tiers pour nous assurer qu'ils fassent de même.
We should not only move swiftly to ratify and sign the draft UN Convention on People with Disabilities but work with third-country governments to make sure they do too.
Par exemple, je me félicite qu'une aide puisse être octroyée sans le consentement des gouvernements des pays tiers et que la démocratie parlementaire soit mentionnée expressément, tout comme le sont le pluralisme politique et la représentation politique démocratique.
I am, for example, pleased that help can be given without the approval of third-country governments, and that parliamentary democracy is expressly mentioned, as, for that matter, are political pluralism and democratic political representation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
