Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“gouvernements des pays concernés” in English

12 examples
Nous espérons que dans les prochains mois, les gouvernements des pays concernés s'engageront aux côtés de l'Europe.
We trust that, in the coming months, the governments of the affected countries will get involved along with Europe.
Il va de soi que les partenariats européens prévoiront une consultation informelle des gouvernements des pays concernés.
Of course, the governments of the countries concerned will be informally consulted on the European Partnership.
À court terme, les gouvernements des pays concernés devraient adopter des stratégies plus résolues afin d'échapper à la crise.
In the short term, the governments of the countries concerned should adopt more resolute strategies of escape from the crisis.
L'Europe doit donc assumer son rôle de toute urgence en assurant les gouvernements des pays concernés de sa disposition à mobiliser le Fonds de solidarité.
Europe must therefore play its part as a matter of urgency by assuring the governments of those countries affected of its willingness to mobilise the Solidarity Fund.
Les gouvernements des pays concernés doivent allouer une allocation de substitution aux familles dont les enfants cessent de travailler, soit quelques dollars par mois.
The governments of the countries concerned must grant a substitute allowance of a few dollars a month to the families of children who stop working.
Je suis très favorable à l'idée de mener des stratégies directement avec les gouvernements des pays concernés parce que je pense que les pays doivent s'approprier les actions à mener.
I am very much in favour of the idea of conducting strategies directly with the governments of the countries concerned because I believe that countries must take ownership of the actions that are carried out.
À présent, nous allons devoir déterminer de quelle manière nous contribuerons, en coopération avec les gouvernements des pays concernés, à l’effort de reconstruction dans les régions qui ont été frappées par ces catastrophes.
We shall have to consider how we are going to contribute to the reconstruction effort in the regions that have been struck by these disasters in cooperation with the governments of the countries affected.
Mesdames et Messieurs, il est donc tout à fait juste que nous tentions de trouver une solution à ce problème et, en concertation avec les gouvernements des pays concernés, de contribuer à trouver une solution civilisée au problème des réfugiés érythréens.
Ladies and gentlemen, it is therefore quite right for us to engage in a solution to this problem and, together with the governments of the affected countries, to help to find a civilised solution to the problem of the Eritrean refugees.
Ces derniers savent parfaitement, lorsqu’ils organisent des voyages, quels sont les objectifs du tourisme sexuel, et nous devrons également travailler avec les gouvernements des pays concernés et avec le réseau d’agents de voyage pour faire passer enfin ce puissant message.
Travel agents know perfectly well, when they organise trips, what the aims of sex tourism are, and so we shall work with the governments of the countries involved and with the network of travel agents to pass on this powerful message at least.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.