Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“gouvernements des pays acp” in English

9 examples
Bien sûr, l'Union européenne ne peut pas décider à la place des gouvernements des pays ACP.
Of course, the European Union cannot make decisions in place of the governments of the ACP countries.
Le fait que de telles exigences soient souvent rejetées par les gouvernements des pays ACP n'est guère étonnant.
It is hardly surprising that most governments in the ACP countries reject such demands.
Non, les gouvernements des pays ACP n'ont pas accepté que les négociations continuent à être menées sous la pression ou sous la menace.
No, the governments of the ACP countries did not accept continuing negotiations under pressure or threats.
Nous devons fournir un soutien financier supplémentaire aux gouvernements des pays ACP, proportionnellement au revenu qu'ils perdent en raison de la crise du café actuelle.
We need to provide additional financial support to ACP governments, commensurate to the revenue that they are losing from the current coffee crisis.
Les gouvernements des pays ACP qui ont accepté de libéraliser les échanges de biens disposent d'une marge de manœuvre insuffisante dans les domaines qui les concernent véritablement.
ACP governments which have agreed to liberalise trade in goods have insufficient negotiating power on matters of real concern to them.
Par ailleurs, les gouvernements des pays ACP doivent s'engager davantage dans l'éradication des paradis fiscaux, la prévention de l'évasion fiscale et la lutte contre la fuite illégale des capitaux.
The ACP governments, on the other hand, need to show an increased commitment to fighting against tax havens, tax evasion and illicit capital flight.
Il importe également de noter que de nombreux gouvernements des pays ACP ont fait l'objet de pressions de la part de la Commission européenne pour signer les accords intérimaires avant l'expiration de la dérogation.
It is also important to note that many ACP governments were pressured by the European Commission to sign the interim agreements before the expiry of the waiver.
Pourquoi n'ont-ils pas voulu constater que les IED chinois se concentrent sur les industries extractives et confortent souvent les gouvernements des pays ACP dans des orientations politiques qui ne tendent pas à la démocratie, à l'état de droit et à la réduction de la pauvreté dans ces pays.
Why were they unwilling to state that Chinese FDI is concentrated on the extractive industries and often supports ACP governments in policy orientations that are not in the interest of democracy, rule of law and poverty eradication in those countries?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.