Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“gouvernements de l'ue sont” in English

4 examples
Deux tiers des gouvernements de l'UE sont dirigés par des socio-démocrates et ne peuvent souscrire aux propositions de M. Rehder.
Two thirds of EU governments are led by Social Democrats, and they are unable to accept Mr Rehder's proposals.
Pourquoi les gouvernements de l'UE sont-ils sont prompts à engager des réformes économiques et si hésitants quand il s'agit des droits politiques ?
Why is it that EU governments are so quick off the mark when it comes to pushing through economic reforms but so hesitant when it comes to political rights?
Certains d’entre eux ont depuis lors ont rectifiés, mais l’unification de la politique étrangère et de sécurité n’est toujours pas garantie, du fait, notamment, que les gouvernements de l’UE sont loin d’y être totalement disposés.
Some of these have since been rectified, but unity of foreign and security policy is still not guaranteed, mainly because of a less than total willingness on the part of the EU governments.
À cet égard, certains gouvernements de l'UE sont hélas coupables d'appliquer une politique de deux poids, deux mesures: ils attaquent férocement M. Karimov - à juste titre d'ailleurs - mais se montrent en même temps très modérés envers le roi Abdullah.
In this respect, sadly, some EU governments are guilty of double standards: they attack Mr Karimov ferociously - and quite rightly so - but are very gentle indeed with King Abdullah.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.