Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“gouvernements de droite ont” in English

6 examples
Il est vrai que les gouvernements de droite ont largement contribué à détruire le modèle social européen.
It is true that right-wing governments have contributed much to the demolition of the European social model.
Malheureusement, de nombreux gouvernements de droite ont abandonné leurs politiques de lutte contre les écarts entre les sexes, sous le prétexte de la récession.
Unfortunately, numerous right-wing governments have abandoned their policies combating the gender gap, under the pretext of the recession.
Il est parfaitement vrai qu'au Conseil les gouvernements de droite ont adopté la même position, indépendamment de leur localisation géographique à l'est ou à l'ouest.
It is very true that in the Council the right-wing governments have adopted the same position, regardless of whether their geographical location is in the east or west.
Elle importe particulièrement aux citoyens de mon pays, que les gouvernements de droite ont privés de leur capacité de défendre leurs droits fondamentaux garantis par la Charte de l'UE relative aux droits fondamentaux.
It is of particular significance to the citizens of my country, which Right-wing governments have deprived of the ability to protect the fundamental rights guaranteed by the EU Charter of Fundamental Rights.
En revanche, là où je serai moins d'accord, c'est de considérer que depuis trente ans, seuls les gouvernements de droite ont fauté, les gouvernements de gauche ayant eu toujours raison. Ce serait une relecture de l'histoire douloureuse pour les uns comme pour les autres.
On the other hand, where I would disagree is with the idea that, for the last 30 years, only right-wing governments have erred, and left-wing governments have always been right: that would be a rewriting of a painful history on both sides.
(EN) Madame la Présidente, je tiens à dire à M. Hökmark que sa remarque sur les gouvernements socialistes est peut-être vraie dans une certaine mesure, mais les gouvernements de droite ont pratiquement choisi de faire la même chose en accumulant la dette privée au lieu de la dette publique.
Madam President, I want to say to Mr Hökmark, the point that you are making about Socialist governments may be true to some extent, but right-wing governments basically choose to do the same thing by piling up private debt instead of public debt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.