Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“gouvernements centraux” in English

19 examples
Qui plus est, je voudrais insister sur l'importance fondamentale de la mise à exécution de cette législation par les gouvernements centraux et locaux.
In addition, I would like to point out that the enforcement of this legislation by central and local governments is essential.
Si les fonds de l'Union européenne restent bloqués au niveau des gouvernements centraux, il ne pourra y avoir d'aide efficace qui profite directement aux populations.
If European Union funds remain blocked at central government level, there will be no effective aid to benefit populations directly.
Les gouvernements centraux des États membres négligent très souvent de maintenir un contact adéquat avec les autorités locales et municipales et avec les régions urbaines.
Central governments in Member States are often very bad at maintaining adequate contact with local and city authorities and with city regions.
Dans certains États membres, comme le mien, les régions, les communautés autonomes, sont des États au même titre que les gouvernements centraux, comme le reflète la constitution.
In certain Member States, such as mine, the regions, the Autonomous Communities, are as much States as the central governments, as laid down in the Constitution.
Que des pays africains apparaissent ingouvernables et que des gouvernements centraux aient perdu le contrôle sur des parties de leurs territoires, ce sont malheureusement des phénomènes qu'il faut encore éradiquer.
That some African countries appear to be ungovernable and central governments have lost control of parts of their territories are, unfortunately, phenomena that have yet to be eradicated.
Elle implique de nombreux niveaux du gouvernement, depuis les différents services de la Commission jusqu’aux bénéficiaires finaux individuels, en passant par les gouvernements centraux, régionaux et locaux des États membres.
It covers many levels of government, from the various Commission services, via central, regional and local government in the Member States, to the individual final beneficiaries.
Tant l’Aquitaine que la communauté autonome du Pays basque souhaitent promouvoir ce projet et rencontrent des difficultés en termes de compréhension et de mise en œuvre de la part des gouvernements centraux respectifs des États français et espagnol.
Both the region of Aquitaine and the Autonomous Community of the Basque Country wish to promote this project and face difficulties in terms of understanding and application on the part of the respective central governments of the French and Spanish States.
En outre, le besoin de renforcer la coopération entre les acteurs du développement économique se fait cruellement sentir: les partenaires sociaux, les autorités locales ou les gouvernements régionaux ainsi que la Commission et les gouvernements centraux.
But also there is a crying need for more partnership between everyone who is involved in the process of economic development: the social partners, local authorities or regional government as well as the Commission and central governments.
La future ville culturelle devra présenter directement sa candidature sans passer par les gouvernements centraux, elle devra être sélectionnée par un jury consultatif indépendant et, enfin, elle devra être approuvée par les trois institutions européennes.
The future City of Culture must submit itself for selection directly, without having to go through central government. It must be selected by an independent consultative Selection Panel, and must finally be approved by the three European institutions.
Les rapports émis par la Grèce tendent vers des défaillances flagrantes possibles commises par les gouvernements centraux successifs et les autorités locales dans la mise au point de mesures appropriées destinées à prévenir et à lutter contre les feux de forêts.
Reports from Greece point towards possible gross failings by successive central governments and local authorities to establish proper measures to prevent and fight forest fires.
Nombre d'entre nous souhaiteraient que l'Union ait une interaction plus directe avec les pouvoirs régionaux et locaux, car il s'agit souvent d'intermédiaires plus avisés entre le citoyen et l'Union que ne peuvent l'être les gouvernements centraux éloignés et centralisés.
Many of us would want the Union to enjoy more direct interaction with regional and local authorities, because they are frequently more sensible intermediaries between the citizen and the Union than the more remote and centralised national governments.
Les gouvernements centraux doivent coopérer plus étroitement par l'échange d'informations, en s'assurant que la vie privée des personnes est respectée, que les bases de données sont complètes et que les fonctionnaires sont correctement formés à détecter et traiter de tels cas.
Greater cooperation among central governments is desirable, through the sharing of information, so long as the privacy of the individual is respected, as well as complete databases and officials properly trained in detecting and processing such cases.
Expressions with “gouvernements centraux”
par les gouvernements centraux5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.