News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernements britannique et français” in English
5 examplesAu cours des prochaines semaines, non seulement l'Europe aura à relever un véritable défi, mais les gouvernements britannique et français auront aussi leur défi spécifique.
The next few weeks are going to provide not only a real challenge for Europe, but a particular challenge for the British and French Governments.
Nous désirons exprimer notre sympathie et notre soutien aux actions des gouvernements britannique et français, mais nous désirons également manifester notre estime pour la présidence allemande.
We should like to express our support for the action of the British and French Governments and also express our appreciation for the efforts of the German Presidency.
Pour deux raisons: d'abord, parce que la Commission européenne a demandé des informations aux gouvernements britannique et français, et c'est une bonne chose, et deuxièmement, parce que nous avons, aujourd'hui, un débat sur ce sujet.
It is not the case for two reasons: firstly, because the European Commission has requested information from the United Kingdom Government and the French Government, which is a good thing, and, secondly, because we are having a debate on this subject today.
Dans l'immédiat, les gouvernements britannique et français doivent conclure un accord pratique de façon à pouvoir traiter les demandes d'asile sur le site même du centre de réfugiés de Sangatte, au lieu de le fermer - ce qui irait à l'encontre du but recherché.
In the immediate future, the British and French governments must reach a practical agreement to process asylum claims on-site at the Sangatte centre, not close it - that would be counterproductive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
