News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernements autoritaires” in English
7 examplesC'est pourquoi nous devons aussi renforcer les organisations non gouvernementales dans les pays aux gouvernements autoritaires.
That is why we must also strengthen non-governmental institutions in countries with authoritarian governments.
Elles sont parfois prises au piège des règlements de comptes entre terroristes et fondamentalistes et gouvernements autoritaires.
They are sometimes trapped in the settling of scores between terrorists and fundamentalists and authoritarian powers.
Pendant de nombreuses années, Taïwan a été dirigée par des gouvernements autoritaires, mais ces gouvernements n’étaient pas meurtriers.
For a long time Taiwan was ruled by authoritarian governments, but these governments were not murderous.
Comme d'habitude, les gouvernements autoritaires attaquent ceux qui s'expriment en faveur des droits de l'homme et donc, les journalistes et les militants religieux.
As usual, authoritarian governments are attacking those who speak out on human rights, and hence journalists and religious activists.
Il a été demandé à une partie de la population - environ 20 000 personnes - si elle estimait que des gouvernements autoritaires pouvaient mieux régler les problèmes que des démocraties.
Part of the population - around 20 000 people - were asked whether they believed that authoritarian governments were better able to solve the problems than democracies.
Ce type de situation, qui se caractérise par une menace permanente de guerre et de blocus, fait le lit des gouvernements autoritaires et le fonctionnement de la démocratie dans ce pays est sans cesse mis en péril.
This kind of situation, with a permanent threat of war and blockades, provides fertile ground for authoritarian government to flourish and it is unremittingly difficult for democracy to function in the country.
(NL) Les gouvernements autoritaires se caractérisent depuis toujours par cette pensée que le meilleur moyen pour eux de survivre à la critique dont ils font l'objet consiste à limiter la liberté de leurs citoyens en matière d'échange d'informations, d'opinion, d'organisation et de déplacement.
(NL) Authoritarian governments have always been characterised by the notion that they can best survive criticism on their policy by restricting their citizens in their freedom of information exchange, opinion, organisation and travel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
