Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“gouvernementale dans” in English

13 examples
Il faut aussi aborder la construction et la supervision gouvernementale dans ce domaine.
Building and government supervision in that area also need to be discussed.
Le troisième point porte sur le respect de la liberté des médias et, cela va de soi, sur la prévention de toute ingérence gouvernementale dans leurs activités.
The third issue is respect for the freedom of the media and, of course, the prevention of government interference in its operation.
Ils doivent être en mesure de rétablir efficacement l'état de droit et la sécurité et de redéployer l'autorité gouvernementale dans les régions les plus fragiles.
They must be able to effectively re-establish the rule of law and security and redeploy state authority in the most sensitive regions.
Néanmoins, l'argument selon lequel une Union méditerranéenne renforcera la coopération gouvernementale, dans un but de lutte contre l'immigration illégale, est spécieux selon moi.
However, the argument that a Mediterranean Union will strengthen governmental cooperation, with a view to countering illegal immigration, is a specious one in my opinion.
J'ai voté contre le rapport lors du vote final parce qu'il encourage l'ingérence gouvernementale dans la gouvernance de l'internet, ce qui ne correspond pas exactement à la position des Verts.
in writing. - I have voted against at the final vote of this report because it included the promotion of governmental interference with Internet governance, which is not exactly the Green position.
La mesure présentée au paragraphe 4 concernant l’accréditation des organes de contrôle dans le contexte de la liste des pays tiers n’est pas applicable, dans la mesure où il existe une supervision gouvernementale dans ces cas-là.
The requirement for the control bodies to be accredited in the context of the list of third countries in paragraph 4 is not applicable, as there is governmental supervision in these cases.
L'état de la sécurité au Sahel est alarmant: les réseaux de crime organisé, la faible présence gouvernementale dans les zones désertiques et la faiblesse des moyens des services de sécurité s'ajoutent à une pauvreté galopante, à la sécheresse et aux disettes.
The security situation in the Sahel is alarming: organised crime networks, weak state presence in the desert zones and low capacity of security sectors in addition to widespread poverty, drought and food shortages.
Pour ce qui est des organes de contrôle répertoriés au paragraphe 5, je suis d’accord sur le principe d’une demande d’accréditation formelle, mais une supervision gouvernementale dans les règles pourrait également constituer une alternative acceptable dans ce cas-ci.
For the control bodies that are listed in paragraph 5, I agree in principle to the request for formal accreditation, but adequate governmental supervision should also be acceptable as an alternative in that situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.