News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernement turc qu'il” in English
7 examplesNous devons exiger du gouvernement turc qu'il arrête et traduise en justice les coupables de ces attentats.
We must insist that the Turkish Government ensures that those responsible for these acts of violence are arrested and tried.
Je ne parle pas des nombreux paragraphes critiques réclamant instamment du gouvernement turc qu’il fasse davantage d’efforts et mette en œuvre les réformes plus rapidement.
I am not talking about the many critical paragraphs in which the Turkish Government is urged to do more and to implement reforms more quickly.
Il faut en outre que l'Union européenne exige du gouvernement turc qu'il entame un dialogue avec les Kurdes, dialogue aboutissant à une solution des revendications kurdes d'autonomie au sein de la Turquie.
In addition, the European Union must demand that the Turkish government maintains a dialogue with the Kurds, a dialogue which resolves the Kurdish claims for autonomy within Turkey, as well as respect for democratic rights.
Compte tenu des innombrables chicaneries et menaces dont cette population est victime, exiger du gouvernement turc qu'il établisse des relations plus souples et plus constructives avec ses propres citoyens d'origine kurde équivaut à une minimisation intolérable du problème.
In view of the multifarious harassments and threats they have been exposed to, it is an intolerable trivialisation of the issue to call upon the Turkish Government to create a more relaxed and constructive relationship with its own citizens of Kurdish origin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
