Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“gouvernement turc dans” in English

9 examples
La Commission semble rechigner à encourager le gouvernement turc dans ce sens.
The Commission seems to baulk at giving the Turkish Government that encouragement.
Je pense que la Communauté pourrait soutenir et sélectionner tout type de projet présenté par le gouvernement turc dans le cadre de plan d'action.
I consider that the Community could support and select any kind of project that the Turkish Government submitted in the framework of this action plan.
Il s'agit maintenant que les mesures proposées soient effectivement mises en uvre par le gouvernement turc dans le cadre d'un programme législatif cohérent.
However, it is now a question of the Turkish Government' s putting the proposed reforms into effect within the framework of a consistent legislative programme.
Alors qu'il met en lumière de nombreux aspects problématiques apparus ces dernières années, le rapport applaudit également aux "progrès" accomplis par le gouvernement turc dans certains domaines.
Whilst, on the one hand, the report sheds light on many problematic aspects that have emerged in recent years, it also applauds the 'progress' that the Turkish Government has made in some areas.
Nous prenons note et nous nous réjouissons du fait que le gouvernement turc dans son ensemble ait exprimé des sentiments similaires et que sa détermination se soit d'ores et déjà manifestée par l'arrestation d'une personne ayant avoué être l'auteur du meurtre.
We acknowledge, and are glad, that the Turkish Government as a whole has expressed similar sentiments and that its determination has already resulted in the arrest of one who has admitted perpetrating the deed.
Chaque débat nous offre une occasion d’en apprendre davantage sur le processus d’adhésion de ce pays, d’inciter tant les citoyens de l’UE que la Turquie à y participer activement et de soutenir le gouvernement turc dans la poursuite de ses objectifs d’adhésion.
Every debate is a good opportunity for us to get to know more about Turkey’s accession process, to inspire both the citizens of the EU countries and Turkey to take an active part in this process, and to support the Turkish Government in its accession goals.
Je souhaite donc que ce Parlement puisse comprendre la signification de la résolution présentée par les collègues du groupe Union pour l'Europe et que, sur cette base, l'on puisse créer les conditions nécessaires pour obtenir une implication plus appropriée du gouvernement turc dans ce domaine.
So I hope Parliament will recognise the importance of the resolution put forward by our GUE Group colleagues and that it can form the basis for creating the conditions to get the Turkish government properly involved in these issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.