Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“gouvernement sri lankais” in English

10 examples
Il est absurde d'accuser le gouvernement sri-lankais de génocide.
It is absurd to accuse the Sri Lankan Government of genocide.
Nous devons porter notre attention sur le gouvernement sri-lankais.
We must turn our attention to the Sri Lankan Government.
Le gouvernement sri-lankais n’a pas su réagir avec modération face à la menace rebelle.
The Sri Lankan Government has failed to adopt a measured approach to the rebel threat.
Le Conseil n'a aucune preuve de l'implication du gouvernement sri-lankais dans cet incident.
President-in-Office of the Council. (DE) The Council has no evidence that the Sri Lankan Government was connected with this incident.
Le gouvernement sri-lankais, pour sa part, a rejeté le rapport dans les termes les plus vifs.
The government of Sri Lanka, on its side, has rejected the report in the strongest terms.
Le gouvernement sri-lankais a également fait beaucoup ces derniers temps pour mettre le feu aux poudres.
The Sri Lankan Government, too, has recently done much to crank up the conflict.
Vu la nature du gouvernement sri-lankais, il est évident qu'il ne permettra aucune enquête internationale.
Given the nature of the Sri Lankan Government, it is obvious that it will not allow any international investigation.
Le gouvernement sri-lankais a rejeté le rapport du groupe d'experts, le qualifiant d'illégal et de partial.
The Sri Lankan Government has dismissed the panel's report, calling it illegal and biased.
Êtes-vous prêt à interpeller le gouvernement sri-lankais à propos de cette grave violation de la liberté religieuse?
Are you prepared to take up this serious infringement of religious freedom with the Sri Lankan Government?
Si telle était l'intention du gouvernement sri-lankais, comment se fait-il qu'il vienne de libérer 200 000 prisonniers tamouls?
If such were the intent of the Sri Lankan Government, how come they have just released 200 000 Tamils who were prisoners?
J’appelle le gouvernement sri-lankais, par exemple, à enquêter précisément et à instruire les cas d’assassinats extrajudiciaires.
I call on the Sri Lankan Government, for instance, to investigate fully and to prosecute cases of extra-judicial killing.
En juillet dernier, le gouvernement sri lankais retenait plus de 280 000 personnes dans trente camps gardés par l'armée au nord-est de l'île.
In July, the Sri Lankan Government was holding more than 280 000 people in 30 camps guarded by the army in the north-east of the island.
Les Tigres de la libération de l’Eelam tamoul commettent de nouvelles atrocités et c’est le gouvernement sri-lankais qui en choisit l’endroit.
The Liberation Tigers of Tamil Eelam are committing new atrocities, and it is the Sri Lankan Government that decides where.
Monsieur le Président, je soutiens cette résolution, bien que je pense qu'elle n'est pas assez critique à l'égard du gouvernement sri-lankais.
author. - Mr President, I support this resolution even though I think it is not critical enough of the Sri Lankan Government.
À l'été 2006, le gouvernement sri lankais a mis fin aux tentatives pacifiques et opté une nouvelle fois pour une solution militaire unilatérale.
In the summer of 2006, the Sri Lankan Government ended the peace attempts and opted again to unilaterally impose a military solution.
Ils considèrent le rapport Darusman comme une arme dans cette campagne, et veulent juste mettre le gouvernement sri-lankais sur le banc des accusés.
They see this Darusman report as a weapon in this campaign, and just want to put the Sri Lankan Government in the dock.
Pire, le gouvernement sri-lankais a multiplié les manœuvres pour empêcher la publication, notamment, du dernier rapport et en faire rejeter les conclusions.
What is worse, the Sri Lankan Government has multiplied its machinations to prevent the publication of the latest report in particular and to have its conclusions rejected.
- Monsieur le Président, le conflit opposant le gouvernement sri-lankais et les Tigres tamouls dure depuis trente ans et a fait des dizaines de milliers de morts.
– Mr President, the conflict between the Sri Lankan Government and the Tamil Tigers has been going on for thirty years and has resulted in tens of thousands of deaths.
Nous devons donc encourager et aider le gouvernement sri-lankais à continuer ces poursuites afin que la paix et la justice soient réellement assurées dans le pays.
We must therefore encourage, help and also push the Sri Lankan Government to continue these prosecutions so that true peace and justice can be attained.
Nous ne pouvons dès lors tirer aucune conclusion concernant les conséquences de l'incident pour les relations entre l'Union européenne et le gouvernement sri-lankais.
No conclusions can therefore be drawn regarding the incident's consequences for relations between the EU and the Sri Lankan Government.
Expressions with “gouvernement sri lankais”
gouvernement sri-lankais46 par le gouvernement sri-lankais5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.