Le 6 août, M. Pronk est parvenu à un accord avec le gouvernement soudanais sur un plan d’action.
On 6 August, Mr Pronk reached an agreement with the Sudanese Government on a plan of action.
Il est parvenu à un accord avec le gouvernement soudanais sur toute une série de points de référence définis dans le communiqué du 3 juillet.
He reached an agreement with the Government of Sudan on a series of benchmarks laid down in the communiqué of 3 July.
Le mandat de la mission de l’Union africaine au Soudan a été prolongé, de sorte que l’ONU dispose maintenant de trois mois supplémentaires pour arriver à un accord avec le gouvernement soudanais sur la nécessité d’une force multilatérale plus efficace pour protéger les civils.
The mandate of the African Union Mission in Sudan has been extended so that the UN now has three more months in which to reach an agreement with the Sudanese Government on the need for a more effective multilateral force to protect civilians.