Le Conseil a attiré l'attention en maintes occasions sur l'obligation pour le gouvernement soudanais de coopérer pleinement avec la Cour pénale internationale.
The Council has repeatedly drawn attention to the obligation of the Government of Sudan to cooperate fully with the International Criminal Court.
Nous demandons également au gouvernement soudanais de coopérer avec la Cour pénale internationale, pour faire en sorte que ceux qui sont accusés de crimes contre l’humanité y comparaissent.
We also call on the Sudanese Government to cooperate with the International Criminal Court, ensuring that those charged with crimes against humanity are brought before it.
Le Conseil a rappelé à maintes reprises l'obligation du gouvernement soudanais de coopérer pleinement, conformément à la résolution 1593 du Conseil de sécurité des Nations unies, avec la Cour pénale internationale.
The Council has repeatedly recalled the obligation of the government of Sudan to cooperate fully with the International Criminal Court, pursuant to United Nations Security Council Resolution 1593.