Pour le moment, le menace de sanctions constitue probablement le meilleur moyen de peser sur le gouvernement soudanais afin qu’il respecte ses engagements.
For the moment, the threat of sanctions is probably the best means to press the Government of Sudan to comply with its commitments.
Mais l'Europe a un rôle à jouer en mettant plus de pression sur le gouvernement soudanais afin de faciliter le déploiement de ces troupes et la protection du peuple du Darfour.
But Europe has a role to play in putting more pressure on the Government of Sudan to facilitate the deployment of these troops and the protection of the people of Darfur.
Dans les semaines qui viennent, l’Union devra exercer une pression effective sur le gouvernement soudanais, afin que ce dernier accepter le déploiement de troupes de maintien de la paix de l’ONU sur son territoire.
Over the coming weeks, the Union should focus on exerting effective pressure on the government in Khartoum to ensure that it agrees to the deployment of UN peacekeeping troops on Sudanese territory.