Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“gouvernement socialiste espagnol” in English

8 examples
Qu’a fait le gouvernement socialiste espagnol en l’occurrence?
What has the Spanish Socialist Government done in this case?
Le gouvernement socialiste espagnol devrait en tenir compte, mais jusqu'à présent, aucune action n'a été mise en œuvre.
The socialist Spanish Government should take it into account, but up to now, nothing has been done.
Dans ce contexte, je suis au regret de devoir condamner l’attitude rétrograde du gouvernement socialiste espagnol et son atteinte directe à l’indépendance du pouvoir judiciaire.
Within this context, it saddens me to have to condemn the regressive attitude of Spain’s Socialist Government and its direct attack on the independence of the judiciary.
Nous avons vu de quelle manière des pays ont répondu individuellement à ces pratiques en prenant des mesures collectives pour légaliser le statut des immigrants illégaux, comme cela a été récemment le cas du gouvernement socialiste espagnol.
We have seen how individual countries have responded to such practices by undertake mass measures to legalise the status of illegal immigrants, as the Socialist government recently decided to do in Spain.
Sans préjuger de l’attitude du gouvernement socialiste espagnol, qui a suscité de fausses attentes et a contribué à aggraver ce problème, cette situation touche toute l’Europe et requiert de ce fait des mesures efficaces et coopératives de notre part.
Without prejudice to the attitude of the Spanish Socialist Government, which has raised false expectations and has therefore helped to aggravate this serious problem, this situation affects the whole of Europe and hence requires cooperative and effective measures on our part.
Après tout, la politique de régularisation massive mise en œuvre par le gouvernement socialiste espagnol est responsable des événements tragiques survenant dans les enclaves espagnoles du Maroc, et il faut dire en toute honnêteté que les politiques d’immigration des deux pays sont des échecs.
After all, with its mass regularisation policy, the Socialist Government in Spain is responsible for the dreadful events around the Spanish enclaves in Morocco and it has to be said, in all honesty, that both countries’ immigration policies have failed.
Malheureusement, ces derniers jours, certains commentaires du gouvernement nationaliste basque et du gouvernement socialiste espagnol se montraient favorables à ce que l’on déroule le tapis rouge à ces terroristes, sur lesquels ils pourraient marcher sans entrave lors de leur prochain congrès.
Over recent days, regrettably, there have been comments from the Basque nationalist government and Spain’s Socialist government aimed at rolling out a red carpet for these terrorists, which they can walk unhindered at their coming congress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.