“gouvernement social-démocrate suédois” in English
5 examples
C'est aussi pour cette raison que le gouvernement social-démocrate suédois a pris l'initiative d'une directive dans ce domaine.
This is also why it was the Social Democratic government in Sweden that took the initiative for a directive in this area.
Nous trouvons très regrettable que le gouvernement social-démocrate suédois n'ait pas choisi d'adopter dans cette affaire une position plus ferme.
We think it very unfortunate that the Swedish Social Democratic Government has chosen not to pursue this issue more vigorously.
Monsieur le Président, j'ai demandé au commissaire quand il compte accomplir la tâche qui lui incombe, c'est-à-dire rappeler au gouvernement social-démocrate suédois l'apposition d'une certaine signature engageant la Suède.
Mr President, I have asked the Commissioner when he will do his duty as far as Sweden is concerned and remind the Social Democratic government of a signature which was placed here by Sweden.
Depuis trois ans, le gouvernement social-démocrate suédois a retardé l'adoption d'un code environnemental, et, partant, la mise en application de trois directives communautaires, ainsi que de la fiche d'impact sur l'environnement.
Sweden's Social Democratic government has for the past three years, since Sweden's entry into the Union, delayed environmental legislation and thus the implementation of three EU directives and the environmental impact assessment.
Dans cette perspective et dans celle de l'inquiétude qui pèse sur l'Euro 2000 à cause du hooliganisme et de l'abus d'alcool, la décision de la Commission et l'attitude du gouvernement social-démocrate suédois apparaissent pour le moins absurdes.
In the light of this issue and of the disquiet felt during Euro 2000 on the subjects of hooliganism and alcohol abuse, the Commission' s decision and the actions of Sweden' s Social Democratic Government appear absurd to say the least.