Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“gouvernement sénégalais” in English

12 examples
Mais c'est un accord qui se négocie aussi avec le gouvernement sénégalais.
But this is an agreement which is also negotiated with the Senegalese government.
Le gouvernement sénégalais et tous les autres gouvernements sont également condamnables.
The Senegalese government and all the other governments have their share of the blame.
Cet accord prévoit que 50 % des redevances soient allouées à un secteur de la pêche par le gouvernement sénégalais.
This agreement provides for 50 % of the total compensation to be used in the fisheries sector by the Senegalese government.
Dans l' intérim, la Commission et le gouvernement sénégalais sont parvenus à un nouvel accord de pêche, qui fera l' objet d' un autre débat.
In the interim, the Commission and the Senegalese Government have reached a new fisheries agreement, which will be the subject of another debate.
Personnellement, je suis extrêmement satisfaite et heureuse que, pour la première fois, le gouvernement sénégalais dise: nous n'allons pas plus loin.
I personally am delighted that now for the first time the government of Senegal is saying: so far, and no farther.
Jusqu'à la date de reprise des négociations, le gouvernement sénégalais réalise une nouvelle étude pour déterminer le potentiel de pêche actuel du pays.
Until the date of resumption of negotiations, the Senegalese Government is carrying out a new study to determine the country's present fisheries potential.
Monsieur le Président, le groupe du parti des socialistes européens se félicite de l' accord de prorogation de huit mois de la convention de pêche précédente avec le Sénégal, atteint par la Commission et le gouvernement sénégalais.
Mr President, the Group of the Party of European Socialists is pleased that the Commission and the Senegalese Government have reached an agreement to extend the previous fisheries agreement with Senegal for eight months.
Si le gouvernement sénégalais a des priorités budgétaires qui lui dictent d'affecter l'argent frais qui lui vient de l'Europe à d'autres secteurs, je trouverais un peu particulier que ce soit nous qui lui imposions d'autres priorités économiques.
If the Senegalese government has budgetary priorities which dictate that it allocates fresh money coming to it from Europe to other sectors, I should find it a little peculiar that we were the ones to impose other economic priorities on it.
Étant donné que la question de la gestion durable a été une des pierres d'achoppement lors des négociations, le gouvernement sénégalais utilisera les résultats de cette étude plus tard dans le courant de cette année, lors de sa négociation avec l'UE.
Since the question of durable management was one of the breaking points at the negotiations, the Senegalese Government will make use of the results of this study later this year in negotiating with the EU.
Notre groupe constate avec satisfaction que cet accord ménage une place plus importante à la pêche traditionnelle, qui devrait bénéficier, jusqu'en 2001, selon les engagements pris par le gouvernement sénégalais, d'une part significative de la contrepartie financière versée par l'Union européenne.
Our Group notes with satisfaction that this agreement places greater emphasis on traditional fishing which, in line with commitments made by the Senegalese government, should benefit until 2001 from a significant share of the financial compensation paid by the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.