News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernement russe doit” in English
5 examplesLe gouvernement russe doit déclarer sans équivoque que les violations des droits de l'homme ne seront pas tolérées.
The Russian Government must state unequivocally that human rights violations will not be tolerated.
Le gouvernement russe doit tirer des leçons de la catastrophe de Beslan s’il veut rompre le cercle vicieux de la violence en Tchétchénie.
The Russian Government must learn from the catastrophe of Beslan if the vicious circle of violence in Chechnya is to be broken.
Cela n'empêche pas que le gouvernement russe doit comprendre que ce signe positif de notre part doit pouvoir être suivi par un signe positif de sa part.
But this does not alter the fact that the Russian Government must clearly understand that this positive signal from our side must meet with a positive signal from their side.
Le gouvernement russe doit donc mettre cela en place dans son propre pays et s'efforcer de réaliser un partenariat pour la modernisation avec la société civile.
The Russian Government should therefore work to bring this about in its own country and endeavour to achieve a partnership for modernisation with civil society.
La seule option réside dans un dialogue pacifique. Pour permettre un tel dialogue, le gouvernement russe doit également faire des concessions, mais ce qu'il faut surtout, c'est que l'on puisse poursuivre les crimes qui ont été commis par les pouvoirs publics contre la population civile.
Peaceful dialogue is the only option, but it must be made possible by concessions on the part of the Russian Government and, most of all, by the crimes committed under the aegis of the State against the civilian population being punished.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
