J'attends du gouvernement roumain qu'il tienne sa promesse; j'espère que la loi sera bientôt adoptée.
I expect the Romanian Government to keep its promise and hope that the law will be adopted very soon.
J’attends du gouvernement roumain qu’il adopte dès que possible, comme il s’y était engagé, la loi sur les minorités figurant dans l’accord de coalition.
I expect the Romanian Government to adopt the Minority Act specified in the Coalition Agreement as soon as possible, as promised.
Je demande au Parlement européen d'exiger du gouvernement roumain qu'il respecte la Déclaration universelle des droits de l'animal proclamée à Paris en 1978.
I ask the European Parliament to request that the Romanian Government complies with the Universal Declaration of Animal Rights issued in Paris in 1978.
Nous voulons suggérer au gouvernement roumain qu’il règle plusieurs cas toujours en suspens à la suite d’un moratoire sur l’adoption internationale proposé par le passé par ce Parlement.
We want to propose to the Romanian Government that it settle a number of cases that are still pending, as a consequence of a moratorium on international adoption, proposed in the past by this Parliament.