Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“gouvernement respectif” in English

8 examples
Fort justement, il demande le renforcement des pouvoirs des parlements nationaux vis-à-vis de leur gouvernement respectif, en amont des prises de décision dans le Conseil.
Mr Napolitano quite rightly calls for the powers of the national parliament vis-à-vis their respective governments to be strengthened, prior to decisions being taken in the Council.
J'espère vraiment qu'en rentrant dans leurs pays, tous les membres de cette Assemblée pourront veiller à ce que leur gouvernement respectif adopte et ratifie ce texte le plus tôt possible.
Let us all go back home to our Member States and ensure that our governments sign and ratify this Statute as soon as possible.
Si ces entreprises ont des problèmes particuliers, il revient à leur gouvernement respectif de négocier avec elles des accords-cadres - »convenants» - prévoyant des calendriers et des mécanismes.
If these companies experience particular problems, then it is up to their respective governments to negotiate covenants with them which define time frames and mechanisms.
Le gouvernement respectif des États membres de l'Union européenne doivent approfondir le débat avec les citoyens afin de leur faire prendre conscience du changement démographique et des défis socioéconomiques qui en découlent.
The governments of the Member States of the European Union must engage in further dialogue with the citizens to create greater awareness of the demographic change and the socio-economic challenges that it brings about.
L'électorat de ces deux pays est inquiet par les mesures et initiatives budgétaires prises par leur gouvernement respectif pour tenter de réunir les critères de Maastricht en vue de la réalisation de l'Union monétaire européenne.
Both of those electorates clearly are somewhat concerned at the budgetary measures and steps being taken by their respective governments in trying to meet the Maastricht criteria required for European monetary union.
Appelons-le un Conseil des ministres des Affaires européennes, qui se réunissent chaque semaine, et plus souvent encore en cas de nécessité, à Bruxelles et bien entendu dans les capitales nationales, et qui soient disponibles en permanence au sein de leur gouvernement respectif.
Let us call it a Council of European Ministers, meeting weekly, or more often if necessary, in Brussels or, of course, in the national capitals, and always available within their governments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.