Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“gouvernement représentatif” in English

17 examples
Le droit de veto et le gouvernement représentatif ont été supprimés dans 62 domaines, contre 61 dans la Constitution.
The right of veto and representative government have been cut in 62 areas as against 61 in the Constitution.
Vous ne pouvez pas créer les institutions d'un gouvernement représentatif fonctionnel par une décision bureaucratique.
You cannot create the institutions of functioning representative government by bureaucratic fiat.
Sur le plan externe, mais aussi interne, nous dédaignons le gouvernement représentatif et méprisons la volonté démocratique.
Externally, as well as domestically, we disdain representative government and we are contemptuous of the democratic will.
Les principes comprennent la formation d'un gouvernement représentatif multi-ethnique à large composition et auquel participeront également des femmes.
The principles include the formation of a broadly constituted, multi-ethnic and representative government, in which women too participate.
La réconciliation entre Palestiniens et la mise en place d'un gouvernement représentatif des aspirations du peuple palestinien sont plus que jamais nécessaires.
Palestinian reconciliation, and a government representative of the aspirations of the Palestinian people, is more necessary than ever.
Nous avons apporté une contribution financière par le passé et nous sommes engagés à renouveler et réexaminer la situation si un gouvernement représentatif était mis sur pied.
We are committed to contributing financially again and, if representative government is established there, we will again review the situation.
Tout aussi important, bien sûr, l'établissement d'un gouvernement représentatif de l'ensemble de la population et l'utilisation des richesses naturelles du pays à son propre bénéfice.
Equally important, of course, is the establishment of a government which is representative of the entire population and the use of the natural wealth of the country for its own benefit.
L'Union européenne est toute disposée à soutenir le développement et le redressement économiques en Somalie une fois que la paix et le gouvernement représentatif auront été restaurés.
The European Union remains ready to support economic development and recovery in Somalia once peace and representative government are restored.
Nous devons améliorer les conditions de fonctionnement des partis politiques européens parce que cela reviendrait à améliorer le gouvernement représentatif de l'Union européenne et à renforcer la démocratie.
We must improve the conditions in which European political parties operate, because this would equate to an improvement in the EU's representative government and the strengthening of democracy.
Voilà le genre de situation où le gouvernement représentatif devrait pouvoir contrôler le marché pour que ceux qui ne sont pas nés avec une cuillère d’argent en bouche bénéficient eux aussi de services d’intérêt général.
This is a case where representative government should be able to control the market so that there are also services of general interest for those not born with silver spoons in their mouths.
Si nous pouvions seulement rétablir les droits de propriété, nous commencerions à doter l'Afghanistan des bases nécessaires à une société civile florissante avec une magistrature indépendante et, le moment venu, un gouvernement représentatif.
If we could only restore property rights, we would begin to give Afghanistan the basis of a flourishing civil society with an independent magistracy and, in due course, representative government.
Il importe cette fois que l'ONU joue pleinement son rôle dans la reconstruction de l'Irak, afin que ce pays se dote d'un gouvernement représentatif souhaitant vivre en paix avec ses voisins et capable de jouer un rôle actif au sein de la communauté internationale.
This time, the United Nations must fully play its part in the reconstruction of Iraq, so that the country can provide itself with a representative government which is willing to live in peace with its neighbours and is capable of playing an active part within the international community.
C'est grâce à cet article que nous sommes parvenus à promouvoir la paix et la prospérité et à faire progresser l'État de droit et le gouvernement représentatif dans des parties toujours plus grandes de cette région du monde autrefois si tourmentée par les conflits.
It is by this Article that we have managed to promote peace and prosperity and further the rule of law and representative government in ever larger parts of this once so conflict-ridden part of the world.
Les forces alliées installeront un gouvernement représentatif et devront empêcher les fuites massives de réfugiés ainsi que l'instabilité dans la région, de même qu'elles devront contribuer au retour de la diaspora irakienne pour que ces gens reconstruisent leur pays en sécurité.
The Allies will install a representative government and must prevent refugees flowing out and instability in the region, as well as facilitating the return of the Iraqi diaspora to rebuild their country in safety.
Expressions with “gouvernement représentatif”
d'un gouvernement représentatif5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.