Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“gouvernement péruvien” in English

8 examples
Le gouvernement péruvien a parfaitement respecté ses obligations en demandant l’extradition d’un fugitif recherché par la justice, afin de répondre aux nombreuses accusations portées à son encontre.
The Peruvian Government has complied fully with its obligations by requesting that a fugitive from justice be extradited in order to face the many outstanding charges against him.
Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier le gouvernement péruvien de l’aide formidable qu’il nous a accordée lors de l’organisation de la conférence sur l’Amérique latine et les Caraïbes à Lima en juin de l’année dernière.
I would like to take this opportunity to thank the Peruvian Government for the wonderful way it helped us in holding the Latin America and Caribbean Conference in Lima, in June last year.
La Commission pense que la demande d'asile de Manuel Rosales et son acceptation par le gouvernement péruvien constitue une affaire bilatérale et qu'il n'appartient pas à la Commission de se prononcer sur le bien-fondé de cette demande.
The Commission believes that the request for asylum made by Manuel Rosales, and its acceptance by the Peruvian Government, is a bilateral case and that it is not for the Commission to pronounce itself on the merits of this request.
Il faut donc faire bien comprendre au gouvernement péruvien que tant que la situation ne changera pas et que la vie normale ne reprendra pas son cours, il sera difficile pour l'Union européenne d'avoir des relations normales avec le Pérou.
It must therefore be made clear to the Peruvian Government that, unless there is a change in the situation and a return to normal life, it will be difficult for the European Union to have normal relations with Peru.
Nous entendons par ailleurs appeler le gouvernement péruvien à faire tout ce qui est en son pouvoir pour permettre à des rencontres Enlazando Alternativas de la société civile de se tenir également, pour que des critiques puissent être exprimées et des alternatives proposées.
We likewise intend to call on the Peruvian Government to do all in its power to allow civil society's Enlazando Alternativas encounters to be held also, thereby offering criticism and alternatives.
Nous présentons tous nos condoléances à ceux qui ont été affectés par ce terrible tremblement de terre, mais il nous aura au moins permis d'exprimer une fois encore dans cette Assemblée notre solidarité avec la démocratie au Pérou et nos encouragements au nouveau gouvernement péruvien.
We all express our condolences to those who have been affected by this terrible earthquake but at least it has given us the opportunity of expressing in this House once again our solidarity with democracy in Peru and our encouragement of the new Peruvian government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.