Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“gouvernement ont pris” in English

8 examples
Les chefs d'État et de gouvernement ont pris des décisions lors du sommet européen de Stockholm, les 23 et 24 mars 2001, sur la base du texte adopté par le Conseil Éducation le 12 février 2001.
The Heads of State and Government took the decisions at the European Summit in Stockholm, on 23 and 24 March 2001, on the basis of the text adopted by the Education Council on 12 February.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les chefs d’État ou de gouvernement ont pris un engagement international vis-à-vis de la Turquie en 1999 et en 2002, engagement qu’ils doivent honorer le 17 décembre.
Mr President, ladies and gentlemen, in 1999 and 2002 the Heads of State or Government entered into an international commitment to Turkey, which they must honour on 17 December.
(DE) Madame la Présidente, M. le Commissaire, mesdames et messieurs, lors du sommet de printemps, les chefs d'État et de gouvernement ont pris de bonnes décisions à propos de la lutte contre le changement climatique.
(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, at their spring summit the Heads of State and Government took good decisions on the fight against climate change.
Lors de ce sommet, les chefs de gouvernement ont pris les engagements suivants: "[L]ancer un cadre qui définisse les politiques et la manière dont nous agirons ensemble pour parvenir à une croissance mondiale forte, durable et équilibrée.
The Heads of Government committed themselves at that summit to the following: 'To launch a framework that lays out the policies and the way we act together to generate strong, sustainable and balanced global growth.
Monsieur le Président, à l'occasion de la crise financière mondiale, l'Europe a fait ses premiers pas d'acteur politique. Et sous votre présidence, sous la présidence française, les chefs d'État ou de gouvernement ont pris les bonnes décisions.
(FR) Mr President, at this time of global financial crisis, Europe is taking its first steps as a political player; and under your Presidency, under the French Presidency, the Heads of State or Government have made the right decisions.
Cette question a été longuement examinée avant le sommet d'Amsterdam et, à mon avis, les chefs d'État et de gouvernement ont pris la bonne décision en maintenant la pratique actuelle qui confère à chaque pays le droit de désigner un commissaire.
This issue was discussed at length prior to the Amsterdam Summit and, in my view, the correct position was taken by the Heads of State and of Government to maintain the present practice whereby each country has the right to nominate a Commissioner.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les chefs d'État et de gouvernement ont pris il y a près d'un an l'initiative d'organiser une réunion extraordinaire du Conseil européen, principalement consacrée à la réalisation d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.
Madam President, ladies and gentlemen, the Heads of State and Government took the initiative almost a year ago to call an Extraordinary European Council meeting which would be principally dedicated to the area of freedom, security and justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.