Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“gouvernement ont décidé” in English

19 examples
Les chefs d'État ou de gouvernement ont décidé à l'unanimité qu'il fallait réviser le traité pour instaurer ce mécanisme.
The Heads of State or Government decided unanimously that treaty change is required to establish this mechanism.
D'autre part et en même temps, les chefs d'État et de gouvernement ont décidé d'ignorer les conséquences du "non" irlandais au dernier référendum.
On the other hand, at the same time, the Heads of State and Government decided to disregard the implications of the Irish 'no' vote at the latest referendum.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont décidé, en 1999, la création d'une troupe européenne d'intervention en cas de crise de 50 000 à 60 000 hommes.
In 1999, the Heads of State and Government decided to establish a European crisis intervention force of between 50 000 and 60 000 troops.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont décidé de financer les grands travaux et puis, M. Théo Waigel, le premier, dit: non, on ne veut pas les financer!
The Heads of State or Government decide to fund largescale work and then Mr Theodor Waigel is the first to say: no, we do not want to fund it!
Les chefs d'État ou de gouvernement ont décidé à l'unanimité - je le répète à l'unanimité - de demander un mécanisme permanent de crise avec l'intervention du secteur privé.
Unanimously - and I repeat unanimously - the Heads of State or Government decided to ask for a permanent crisis mechanism with the intervention of the private sector.
Je rappellerai que les chefs d'État et de gouvernement ont décidé, au Conseil européen de Florence, que l'évaluation prévue par l'article 109 J du traité ne sera pas nécessaire.
I should remind the House that the Heads of State and Government decided, at the European Council in Florence, that the assessment called for by Article 109j of the Treaty will not be needed.
Troisièmement, si les chefs d'État et de gouvernement ont décidé à Lisbonne que l'Union européenne devait être l'économie la plus compétitive du monde dans dix ans, nous devons agir en conséquence.
Thirdly and lastly, if Heads of State or Government decided in Lisbon that the European Union should be the most competitive place in the world in ten years' time, then we have to act upon that.
Les chefs d' État et de gouvernement ont décidé que nous voulions devenir l' espace économique le plus moderne et le plus compétitif du monde et, pour cela, il faut aussi moderniser la législation.
The Heads of State or Government decided that the European Economic Area should become the most modern and the most competitive economic area, and this calls for a modern legislative procedure.
À Laeken, il y a moins de deux ans, les chefs d'État ou de gouvernement ont décidé de mettre sur pied une Convention dont le but était d'envisager les principaux problèmes qui attendent le développement futur de l'Union.
At Laeken, less than two years ago, the Heads of State or Government decided to set up a convention whose aim was to consider the main problems facing the future development of the Union.
Une majorité des chefs d'État et de gouvernement ont décidé de lancer un signal clair aux ministres de l'Agriculture pour qu'ils concilient réforme agricole et constance réelle et pour qu'ils examinent à cet effet divers modèles de dégressivité des aides agricoles.
A majority of the Heads of State and Government came down in favour of giving the agriculture ministers clear instructions to reconcile agricultural reform and genuine stability, and in this context also to examine various models for making step-by-step reductions in agricultural subsidies.
Pour répondre moi-même directement à la question de l’honorable parlementaire, comme il le sait, les chefs d’État ou de gouvernement ont décidé, le 17 juin, qu’une période de réflexion était nécessaire pour permettre à la tenue d’un vaste débat au sein de chaque État membre.
To address myself directly to the honourable Member’s question, as he is aware, Heads of State and Government agreed on 17 June that there was a need for a period of reflection to enable a broad debate to take place within each Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.