Les enquêtes menées par le gouvernement ont confirmé que 93% de tous ces meurtres furent perpétrés par les forces armées de ce même gouvernement.
The Government's own investigation confirmed that 93% of all killings were the responsibility of the Government's own armed forces.
Tout d'abord, les chefs d'État et de gouvernement ont confirmé que la Grèce remplissait les conditions nécessaires pour entrer dans la troisième phase de l'union économique et monétaire.
First the heads of state and government confirmed that Greece meets the necessary conditions to enter the third phase of economic and monetary union.
Comme l'a déjà dit la présidente en exercice, les chefs d'État et de gouvernement ont confirmé à Göteborg que la Communauté européenne et les États membres sont déterminés à respecter leurs engagements au titre du protocole de Kyoto.
As the President-in-Office has already said, in Gothenburg, the heads of state and government confirmed that the European Community and the Member States are determined to meet their commitments under the Kyoto Protocol.