Comme les États-Unis, nous désapprouvons le gouvernement non démocratique de Cuba.
We share with the United States an objection to the non-democratic government in Cuba.
En résumé, une approche plus active et plus subtile est requise pour pouvoir isoler un gouvernement non démocratique sans isoler la société.
In short, a more active and subtle approach is required, which makes it possible to isolate an undemocratic government without isolating society.
J'encourage les travailleurs d'Irlande à étendre leur action, à renverser ce gouvernement non démocratique et à imposer des élections générales, pour que se soit le peuple qui décide.
I urge workers in Ireland to extend the action, to bring down this undemocratic government and force a general election, and let the people decide.
Les pays de l'ancien bloc socialiste comprennent très bien la situation en Biélorussie: restrictions de la liberté individuelle, de la liberté de la presse et des médias, et un système de gouvernement non démocratique.
The countries of the former socialist bloc understand the political situation in Belarus very well - restrictions on personal freedom and on freedom of the press and the media, and an undemocratic system of government.