News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gouvernement n'a pas encore” in English
5 examplesMais le gouvernement n'a pas encore été formé et donc, pour l'instant, il est trop tôt pour rendre un avis définitif.
But the government has not yet been formed so, for the moment, it is too early to make definitive judgments.
En outre, comme le gouvernement n'a pas encore transmis officiellement son programme de convergence, je ne pouvais pas porter publiquement une appréciation précise.
Otherwise, as the government has not yet officially disclosed its convergence programme, I could not offer any precise assessment of it in public.
Nous ne devons pas pénaliser les peuples qui ont besoin de notre aide, même si leur gouvernement n'a pas encore pris l'engagement suffisant pour appliquer la Convention.
We should not penalise people who need our help, even if their governments are not yet sufficiently committed to the implementation of the Convention.
Secundo, le gouvernement espagnol a transmis une nouvelle requête aux autorités italiennes, sans attendre l'avis du Conseil d'État espagnol, alors que c'est manifestement la raison pour laquelle ledit gouvernement n'a pas encore répondu au Parlement européen.
Secondly, the Spanish Government has transmitted a new request to the Italian authorities without waiting for the opinion of the Council of State of Spain, which is ostensibly the reason why it has not yet replied to the European Parliament.
La politique en matière d'énergies de substitution est inexistante, bien qu'il y ait dans mon pays beaucoup de soleil et de vent, et cela vaut également pour une énergie plus propre comme le gaz, dans la mesure où le gouvernement n'a pas encore commencé à y réfléchir.
Policy on alternative energy is non-existent, despite the fact that in my country we have a lot of sun and wind, even with regard to cleaner energy such as gas, to the extent that the Government has still not begun to give it any consideration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
