Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“gouvernement mauritanien” in English

11 examples
L'utilisation de l'élément "compensation financière" est à l'entière discrétion du gouvernement mauritanien.
The government of Mauritania has full discretion regarding the use to which the financial compensation element is put.
L'Union européenne doit collaborer avec le gouvernement mauritanien et avec l'Union africaine pour résoudre cette situation.
The European Union should cooperate with the government of Mauritania and with the African Union in order to resolve the situation.
Nous ne pouvons exercer d'influence sur les accords que le gouvernement mauritanien décide en plus avec d'autres États ou avec des privés.
Any agreements over and above that which the Mauritanian Government concludes with other countries or private individuals are beyond our control.
Le propriétaire de l'"Atlantic Dawn" a reçu cette licence directement du gouvernement mauritanien, et cela échappe donc à notre domaine d'influence.
The owner of the Atlantic Dawn obtained this licence directly from the Mauritanian Government and it is therefore beyond our control.
Il condamne l'esclavage en général et prend acte au contraire du fait que, selon le gouvernement mauritanien, l'esclavage n'existe plus dans ce pays.
It condemns slavery in general and points out, on the contrary, that, according to the Mauritanian government, slavery no longer exists in their country.
De toute évidence, ces accords doivent être utilisés pour inciter le gouvernement mauritanien à inclure les clauses relatives aux droits de l'homme et contribuer à la démocratisation du pays.
Obviously, these agreements must be used to leverage the Mauritanian Government into including the human rights clauses and helping to democratise the country.
La commissaire Damanaki a également fait référence au manque de moyens du gouvernement mauritanien, qui doit encore développer sa structure administrative de manière à pouvoir assimiler les financements fournis par l'UE; ce sera une autre contribution.
Commissioner Damanaki has also made reference to the incapacity of the Mauritanian Government, which will need to develop its administrative structure so that it can assimilate the funds provided by the EU; this will also be a contribution.
J'ai la ferme intention de mettre le gouvernement mauritanien dans l'embarras lors de la conférence ACP pour faire en sorte que cette pratique soit abandonnée et que l'opposition et ses ministres puissent retrouver une légitimité et une liberté totales.
What I shall certainly do is embarrass the government of Mauritania at the ACP Conference to make sure this practice does not continue and the opposition is allowed to operate freely so that there is accountability of the ministers.
. - Les initiatives prises par le gouvernement mauritanien concernant le respect des principes démocratiques à l’occasion de l’ouverture des consultations au titre de l’article 96 se concentraient sur le rétablissement d’une démocratie opérationnelle et de l’état de droit.
. The undertakings made by the Mauritanian Government as regards respect for democratic principles when the consultations were opened under Article 96 were centred on the re-establishment of a properly-functioning democracy and the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.